قال الكشي (٣٩٠): «قال نصر بن الصباح: العباس بن صدقة، وأبو العباس الطرناني، وأبو عبد الله الكندي المعروف بشاه رئيس، كانوا من الغلاة الكبار الملعونين».
أقول: المعنون في كلام الكشي: أبو عبد الرحمن الكندي والمذكور في ما نقله عن نصر بن الصباح: أبو عبد الله الكندي على ما في النسخة المطبوعة، لكن المذكور في الخلاصة أبو عبد الرحمن الكندي، في كلا الموضعين.
ثم اعلم أن الكشي ذكر قبل ذلك، فقال قال الفضل بن شاذان في بعض كتبه: إن من الكذابين المشهورين علي بن حسكة، وقال متصلا به: والعباس بن صدقة، وأبو العباس الطرناني، وأبو عبد الرحمن الكندي والمعروف بشاه رئيس منهم أيضا.
وقال نصر بن صباح: .. إلخ.
هكذا في الخلاصة، وعليه فتكون جملة (و العباس بن صدقة- إلى قوله-: منهم أيضا) مقولا لقول الفضل بن شاذان كماصرح به العلامة، لكن النسخة المطبوعة فاقدة لحرف العطف قبل كلمة (العباس بن صدقة) في صدر العنوان وقبل جملة (قال نصر بن الصباح)، وعلى ذلك ما قاله الفصل قد انتهى في جملة (علي بن حسكة)، وتكون جملة (العباس بن صدقة) إلخ عنوانا، والظاهر أن ما ذكره العلامة هو الصحيح، إذ لو كانت جملة (و العباس بن صدقة) عنوانا ولم تكن مقولا لقول الفضل كانت جملة (منهم أيضا) في غير محلها، كما هو واضح.
ثم إن الصدوق ذكر في كمال الدين، الباب ٤٧، في من شاهد القائم- (عجل الله تعالى فرجه) - ورآه وكلمه، الحديث ١٧، أسماء عدة منهم، وفيهم أبو عبد الله الكندي، فإن صحت الرواية فهو غير من ترجمناه، لكن جميع رواتها بين مجهول ومهمل.