قال الشيخ الحر في تذكرة المتبحرين (٧١٥): «الشيخ جمال الدين أبو المظفر محمد بن أبي العباس أحمد بن محمد بن أبي العباس أحمد الأموي الأبيوردي: كان فاضلا، عالما، شاعرا، أديبا، منشئا، بليغا، شيعيا، له ديوان شعر يسمى النجديات، وديوان آخر يسمى العراقيات، ومن شعره:

و مالئة الحجلين تملأ مسمعي* * * حديثا مريبا وهي عف ضميرها

لها نظرة تهدي إلى القلب سكرة* * * كأن بعينيها كئوس تديرها

و قوله من قصيدة:

و ظلام الشباب أحسن عندي* * * من مشيب يظلني بضياء

و لذكري ذاك الزمان حياز* * * تطوي بالزفرة الصعداء

كلما أوقدت على القلب نار* * * شرق العين يا أميم بماء

و ذكره ابن خلكان، وأثنى عليه، وقال: قسم ديوانه إلى أقسام: منها العراقيات، ومنها النجديات، ومنها الوجديات ..، وله تصانيف كثيرة، منها: تاريخ أبيورد، وكتاب المختلف والمؤتلف، وطبقات كل فن وما اختلف وائتلف في أنساب العرب، وله في اللغة مصنفات كثيرة لم يسبق إلى مثلها ..، وكانت وفاته سنة (٥٠٧)».

(انتهى).